Các Điều khoản Dịch vụ của Hệ thống Tín dụng của Netlog

Các Điều khoản Dịch vụ hiện hành áp dụng cho việc sử dụng hệ thống tín dụng của Netlog. Bằng việc dùng hệ thống tín dụng, bạn khẳng định là bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các Điều khoản Dịch vụ đó.

Những điều khoản dịch vụ là những qui định cụ thể áp dụng trong Điều khoản & Điều kiện và Quy tắc Hành xử của Netlog, được áp dụng cho bất kì người dùng nào của trang web Netlog bất kì lúc nào (sau đây gọi tắt là 'Netlog' hoặc 'Website'). Những tài liệu này, cũng với những điều kiện áp dụng, tạo ra thỏa thuận giữa bạn và Massive Media NV, đặt tại E. Braunplein 18, 9000 Ghent, Bỉ, VAT BE 0859635972 (sau đây gọi tắt là "Massive Media").

Massive Media bảo lưu các quyền sửa đổi các Điều khoản Dịch vụ này bất cứ lúc nào. Bản sửa đổi sẽ có hiệu lực chín mươi (90) ngày sau khi phát hành trên website này. Nếu không chấp nhân các sửa đổi đó, bạn có quyền ngừng sử dụng hệ thống tín dụng bất cứ lúc nào. Mọi việc sử dụng hệ thống tín dụng sau khi bản sửa đổi có hiệu lực đều chứng tỏ sự chấp nhận các điều khoản mới.

Điều khoản sử dụng

Bạn chấp nhận chính mình có trách nhiệm phải kiểm tra xem hệ thống tín dụng của Massive Media có được phép dùng ở nước bạn không. Bạn cũng đảm bảo là việc bạn dùng hệ thống tín dụng này không vi phạm các luật và quy định được áp dụng đối với bạn. Chỉ các thành viên có đăng ký của Netlog được dùng hệ thống tín dụng của Netlog. Trẻ nhỏ phải được cha mẹ hoặc người bảo hộ hợp pháp chấp thuận thì mới được dùng hệ thống tín dụng của Netlog. Tùy theo nước bạn sống, Massive Media có thể hạn chế các khả năng sử dụng hệ thống tín dụng của Netlog.

Mua tín dụng

Có thể mua tín dụng qua website của Netlog và thanh toán bằng nhiều cách khác nhau (SMS, điện thoại, ngân hàng trực tuyến, thẻ tín dụng, v.v...) có trên website của chúng tôi. Ngoài ra có thể thu được tín dụng theo các cách đã chỉ ra trên website này. Các cách thâu nhận tín dụng có thể bị sửa đổi hoặc đình chỉ bất cứ lúc nào. Massive Media có thể toàn quyền xác định bằng cách nào và khi nào tín dụng có thể được làm ra. Khả năng làm ra tín dụng không dẫn đến quyền dùng tín dụng miễn phí. Massive Media có thể sửa đổi bất cứ lúc nào giá mà bạn có thể mua tín dụng. Giá tín dụng là giá được yết trên website này vào thời điểm mua. Bạn chấp nhận là giá tín dụng có thể thay đổi tùy theo cách thanh toán và quốc gia. Số tín dụng tối đa bạn có thể có vào bất cứ lúc nào là một trăm ngàn (100,000) tín dụng.

Cách dùng tín dụng

Tín dụng không bao giờ đổi được thành tiền mặt. Chỉ có thể dùng tín dụng để mua các sản phẩm và dịch vụ của Massive Media trên Netlog hay các bên bán hàng thứ ba được Massive Media công khai phê chuẩn. Các bên bán hàng thứ ba này được công bố tên trên website này. Không bao giờ có thể chi một khoản lớn hơn một trăm ngàn (100,000) tín dụng. Việc thanh toán sẽ nhất định xảy ra khi bạn đã khẳng định nó thông qua giao diện thích hợp (với điều kiện là người chi có đủ tín dụng trong tài khoản).

Bạn chấp nhận là tín dụng không sinh chút lãi nào.

Massive Media và các nhà bán hàng bên thứ ba có thể thay đổi giá các sản phẩm và dịch vụ họ bán bất cứ lúc nào, không cần báo trước. Bạn thừa nhận và đồng ý là việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ có trong hệ thống tín dụng của Netlog có thể thay đổi và rằng Massive Media không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải giữ những sản phẩm hay dịch vụ cá biệt nào đó trong hệ thống. Tín dụng không dùng đến trong 2 năm sau khi nhận về sẽ hết hạn, trừ khi được quy định khác đi trong các điều khoản pháp lý bắt buộc.

Việc đình chỉ

Nếu có sự gian lận, vi phạm hoặc sử dụng phi pháp hệ thống tín dụng hoặc nếu có sự vi phạm một hay nhiều nghĩa vụ quy định trong Điều khoản Dịch vụ này, Điều khoản & Điều kiện và/hoặc Quy tắc Hành xử, Massive Media có quyền tạm thời hạn chế hoặc cấm truy cập tài khoản của bạn hoặc hệ thống tín dụng, có hiệu lực lập tức và không có bất kỳ quyền được đền bù nào.

Việc hạn chế hay từ chối đó sẽ kết thúc trong một thời hạn hợp lý khi Massive Media thấy bạn lại hoàn thành nghĩa vụ của mình, bạn đã đền bù lỗi lầm của mình và/hoặc bạn đã chính thức cam kết hoàn thành nghĩa vụ của mình trong tương lai.

Việc chấm dứt

Thỏa thuận của bạn với Massive Media có thể lập tức bị Massive Media chấm dứt hoàn toàn hay một phần:

khi có sự gian lận, lạm dụng hay sử dụng phi pháp hệ thống tín dụng.
nếu có sự vi phạm một hay nhiều nghĩa vụ quy định trong Điều khoản Dịch vụ này, Các Điều khoản và/hoặc Quy tắc Hành xử

Khi đình chỉ như thế bạn không có quyền được đền bù gì hết và tất cả tín dụng sẽ hết hạn. Việc đình chỉ có thể xảy ra mà không có sự an thiệp của tòa án hay thủ tục nào khác, và không ảnh hưởng đến các quyền khác của Massive Media do luật định hoặc đến Điều khoản & Điều kiện.

Xóa sổ tài khoản của bạn trên Netlog

Khi tự bạn xóa tài khoản của mình trên Netlog, thỏa thuận của bạn với Massive Media sẽ chấm dứt. Sự chấm dứt đó không cho bạn bất cứ quyền nào để đòi đền bù, nghĩa là tất cả tín dụng sẽ hết hạn.

Chấm dứt và bãi bỏ hệ thống tín dụng

Massive Media có thể đóng cửa hệ thống tín dụng bất cứ lúc nào. Ngoài ra, Massive Media có thể đình chỉ cho bạn truy cập hệ thống tín dụng, với điều kiện thông báo trước ba mươi (30) ngày. Sự đình chỉ hay đóng cửa đó không cho bạn quyền được đền bù gì hết. Massive Media sẽ thông báo cho bạn qua by e-mail, sau đó bạn có ba mươi (30) ngày để tiêu số tín dụng còn lại, trừ khi được luật pháp hay quy định liên quan cho phép khác. Số tín dụng còn lại của bạn không đổi được thành tiền. Toàn bộ tín dụng không dùng hết trong thời hạn đó sẽ hết hạn. Bạn có quyền dừng sử dụng hệ thống tín dụng bất kỳ lúc nào. Số tín dụng còn lại của bạn không đổi được thành tiền.

Thuế

VAT, các thuế gián tiếp hiện tại và tương lai, phụ phí, thuế nhập khẩu và khoản chính phủ đánh vào việc bán tín dụng bao giờ cũng là do bạn chịu và sẽ được thu cùng với giá của số tín dụng đó.

An ninh tài khoản

Bạn thừa nhận và lĩnh toàn bộ trách nhiệm về tài khoản và tín dụng của bạn. Như đã nói trong Điều khoản & Điều kiện bạn chịu toàn bộ trách nhiệm ngăn các bên thứ ba xâm nhập tài khoản của bạn và mật khẩu, để ngăn các bên thứ ba tiêu tín dụng của bạn mà không được bạn chấp thuận. Nếu biết có trường hợp nghi mất mát, mất cắp, giả mạo hoặc vi phạm tài khoản hoặc tín dụng của bạn, bạn phải báo cho chúng tôi sớm nhất có thể, để Massive Media có thể tìm cách nỗ lực hợp lý để ngăn hoặc hạn chế tổn hại thêm. Trong trường hợp đó Massive Media sẽ không đền bù các tổn hại hay mất mát tín dụng.

Massive Media cố đem lại dịch vụ tốt và sẽ bỏ ra mọi nỗ lực hợp lý để cung cấp trôi chảy tín dụng cho bạn. Tuy nhiên Massive Media không đảm bảo là sẽ luôn có dòng tín dụng liên tục, chỉ vì không thể hoàn toàn loại trừ nguy cơ trục trặc kỹ thuật.

Nghĩa vụ tiền bạc

Massive Media dùng một số công ty chuyên môn để xử lý việc mua tín dụng bằng nhiều hệ thống thanh toán khác nhau (SMS, điện thoại, ngân hàng trực tuyến, thẻ tín dụng, v.v...). Trừ trường hợp cố tình, gian lận hay quá lơ là, Massive Media không bao giờ chịu trách nhiệm về các lỗi và/hoặc sự cẩu thả liên quan đến việc xử lý mua tín dụng của quý vị.

Nếu Massive Media biết được là đã có lỗi xử lý, Massive Media sẽ cố sửa lỗi đó. Nếu bạn nhận được nhiều tín dụng hơn số bạn đáng hưởng, Massive Media sẽ trừ số tín dụng này từ tài khoản của bạn. Nếu bạn nhận được ít tín dụng hơn số bạn đáng hưởng (hoặc nếu bạn bị trừ số tín dụng vượt quá giá của vật bạn mua), Massive Media sẽ thêm số tín dụng này vào tài khoản của bạn, với điều kiện đúng là đã có lỗi và bạn đã báo cho Massive Media bằng e-mail trong vòng ba mươi (30) ngày sau ngày lỗi đó xảy ra.

Bạn chấp nhận là hệ thống tín dụng của Massive Media chỉ là về việc thanh toán. Vì thế, Massive Media không kiểm soát – và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về – các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba bán qua hệ thống tín dụng của Netlog. Massive Media không tham dự thỏa thuận giữa bạn và bên thứ ba theo đó bạn trả tín dụng cho bên thứ ba, và không đảm bảo rằng bên thứ ba đó sẽ làm tròn bổn phận của mình theo thỏa thuận đó.

Nếu vì bất cứ lý do nào Massive Media mắc nợ theo các điều khoản của hệ thống tín dụng của Netlog, khoản nợ đó sẽ không vượt quá phần giá trị của số tín dụng có trong tài khoản của bạn vào thời điểm sự cố xảy ra. Việc đền bù sẽ chỉ bao gồm cung cấp lại tín dụng cho bạn.

Sự mắc nợ của Massive Media sẽ không bao giờ dẫn đến việc đền bù cho các hư hại gián tiếp, hư hại vì hậu quả hoặc mất mát (bao gồm nhưng không chỉ giới hạn, mất thì giờ, tổn hại về tình cảm, mất cơ hội, mất dữ liệu, mất lãi, v.v...).

Không gì trong các Điều khoản Dịch vụ này loại trừ trách nhiệm tiền bạc Massive Media phải chịu về chủ đích, gian lận hay sự quá cẩu thả từ phía Massive Media.

Tính khả áp đặt

Nếu bất kỳ điều nào của Thỏa thuận được xác định là bất hợp lệ toàn bộ hay một phần, vô giá trị hoặc bất khả thi thì sự xác định đó sẽ không ảnh hưởng đến các điều khoản khác của Thỏa thuận này. Điều khoản bất hợp lệ , vô giá trị hoặc bất khả thi sẽ được coi là tách riêng ra khỏi Thỏa thuận hiện tại, và phần còn lại của nó vẫn là hợp lệ.

Những điều bất khả kháng

Massive Media không chịu trách nhiệm về các vụ bất khả kháng, tức là các tình huống rất khó (hoặc dẫn đến tốn kém lớn) cho Massive Media hoàn thành được nghĩa vụ của nó theo Thỏa thuận này. Các tình huống đó gồm: thiên tai, bạo loạn, chiến tranh và hoạt động quân sự, tình huống khẩn cấp quốc gia hay địa phương, các hành động hay lỗi của chính phủ, tranh chấp kinh tế các loại, hành động của nhân viên, hỏa hoạn, trục trặc về truyền thông, lỗi phần mềm của bên thứ ba, lũ lụt, sấm sét, nổ, sập cũng như các hành động hay lỗi của người hay thể chế ngoài tầm kiểm soát của Massive Media.

Tranh chấp và các luật liên quan

Các Điều khoản Dịch vụ này được cai quản và diễn giải đúng theo luật pháp Bỉ. Mọi tranh chấp liên quan đến hay phát sinh từ Điều khoản Dịch vụ này cuối cùng phải do Tòa án đủ thẩm quyền ở Brussels phán xử

Liên lạc

Nếu có gì cần hỏi thêm về các Điều khoản Dịch vụ này, bạn luôn có thể liên hệ với chúng tôi.